Startseite / Schlagwort Archive: Konferenztechnik

Schlagwort Archive: Konferenztechnik

G+B auf der Prolight + Sound 2019

Die Prolight + Sound ist die bedeutendste internationale Messe für Technik und Dienstleistungen rund um Entertainment, Show, Event, audiovisuelle Systemintegration und Content Creation. In diesem Jahr fand der Branchentreff vom 2. bis 5. April auf dem Messegelände in Frankfurt am Main statt. Als einer der führenden Veranstaltungstechnikdienstleister deutschlandweit war GAHRENS …

weiterlesen »

Der Rethinking Day von Reifenhäuser mit RheinlandAkustik als Veranstaltungsmanager

Die „Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik“, hat für seine Kunden eine dreitägige Veranstaltung auf die Beine gestellt – den Rethinking Day. Hier galt das Motto „Lassen Sie uns über Lösungen nachdenken, über spannende Positionen nachdenken und gemeinsam über den Tellerrand schauen!“ Die RheinlandAkustik VT GmbH war für die technische …

weiterlesen »

KONFERENZTECHNIKER / VERANSTALTUNGSTECHNIKER (M/W/D) gesucht

KONFERENZTECHNIKER / VERANSTALTUNGSTECHNIKER (M/W/D) WER WIR SIND Mit mehr als 60 Mitarbeitern stehen wir seit 2007 einem großen deutschen Automobilhersteller als starker Partner zur Seite. Unser spezielles Interesse und unser professionelles Know-how widmen wir vor allem internationalen Großveranstaltungen rund um die Qualifizierung des Handels sowie verschiedensten Marketing- & Vertriebsaktivitäten in …

weiterlesen »
the_stairs_im_arborea_marina_resort_neustadtcjoi-design.jpg

ARBOREA Marina Resort Neustadt eröffnet am 16. Juli: Mediasystem installierte Medien- und Eventtechnik

Am 16. Juli 2018 eröffnet das ARBOREA Marina Resort Neustadt als erstes Haus der jungen Hotelgruppe ARBOREA Hotels und Resorts in der Lübecker Bucht in Schleswig-Holstein. Bei der medientechnischen Ausstattung des Foyers, der Tagungsräume, der Restaurants und Bars vertraute die Hotelleitung auf das Systemhaus Mediasystem. Unter dem Credo Experience. Together …

weiterlesen »

Neuer Mitarbeiter bei Audio-Technica Deutschland Fabian Schemeit verstärkt das Team

Fabian Schemeit ist der neue Außendienstmitarbeiter für Audio-Technica Professional Products und Clear-Com für die Postleitzahlengebiete 0, 1, 2, 39, 49. Der 38-jährige Familienvater ist diplomierter Audio-Engineer und seit dem 01.05.2018 bei Audio-Technica beschäftigt.   Als freiberuflicher Toningenieur startete er seine Karriere im Ton und war in den letzten Jahren bei MM-Communications in Berlin …

weiterlesen »

Fortsetzung der Seminarreihe im Jahr 2018/19 mit der „Audio-Technica Academy“

Audio-Technica – Wireless-Seminar Audio-Technica – Konferenztechnik I und II – Diskussionssystem ATUC-50 Digital SmartMixer ATDM-0604 – Mikrofonserien und Anwendungen Funkmikrofonsysteme und Anwendungen Clear-Com – FreeSpeak II und Helixnet Veranstaltungsort für alle Seminare:   Audio-Technica Ltd. – NDL Deutschland Lorenz-Schott-Straße 5 55252 Mainz-Kastel   Die kostenlosen Seminare sind eintägig und für Verpflegung …

weiterlesen »
the-fontenay.jpg

THE FONTENAY eröffnet: Medientechnik von Mediasystem

An der Hamburger Außenalster wurde am 19. März mit dem THE FONTENAY ein Fünf-Sterne-Superior-­Hotel der Extraklasse eingeweiht. Im Herzen der Stadt, nur einen Katzensprung vom Jungfernstieg entfernt, kann man nicht nur luxuriös logieren, sondern auch stilvoll konferieren. Das Reinbeker Unternehmen Mediasystem wurde mit der Installation der Beschallungs- und Konferenztechnik im …

weiterlesen »
phoca_thumb_l_dennis-giese.jpg

FeedBack eröffnete Niederlassung in Hamburg

Zentraler Standort bringt persönliche Nähe und logistische Vorteile FeedBack Show Systems & Service GmbH hat eine Niederlassung in Hamburg eröffnet. Sitz der Hamburger Niederlassung ist Lippeltstraße 1, 20097 Hamburg. FeedBack punktet mit vielfältigen Leistungen und hochwertiger Veranstaltungstechnik. Die operative Leitung am neuen Standort in Hamburg hat Dennis Giese übernommen. Das …

weiterlesen »
photo.png

RheinlandAkustik inszeniert Strategiemeeting für „Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik“

Das Unternehmen „Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik“ hält stets neue herausfordernde, spannende Projekte für den Technik-Dienstleister „RheinlandAkustik VT GmbH“ bereit. Vor einer Woche fanden vier verschiedene firmeninterne Workshops im Hauptgebäude der Industriefirma mit Sitz in Troisdorf statt. RheinlandAkustik fungierte als professioneller Partner im Bereich der Event-Gestaltung und Veranstaltungstechnik und …

weiterlesen »

Ton- /Konferenztechniker (m/w) zur Festanstellung in Regensburg gesucht

Ton- /Konferenztechniker (m/w) in Festanstellung gesucht! Dams.Fahrner Veranstaltungstechnik GmbH ist ein Technikdienstleister mit Sitz in Regensburg. Wir, als erfahrener und leistungsstarker Full-Service Dienstleister für die Medien-, Entertainment- und Veranstaltungsbranche, bieten qualitativ hochwertige Technik in den Bereichen Video, Licht, Ton, Konferenz und Bühnenbau. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Angebotspalette von der …

weiterlesen »

Fachkraft für Veranstaltungstechnik (m/w) in Offenbach am Main

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Fachkraft für Veranstaltungstechnik (m/w) Über uns Seit 1961 gehört LUX AV-Technik GmbH zu den führenden Anbietern auf dem Gebiet der Veranstaltungs- und Konferenztechnik. Zentral und verkehrsgünstig angebunden befindet sich unser Firmensitz in Offenbach am Main (Rhein-Main-Gebiet).  Ihr Profil: ·         abgeschlossene Berufsausbildung als …

weiterlesen »
p1_04_smalllores.jpg

Neumann&Müller Veranstaltungstechnik vertraut auf P-1 von SGM

N&M ist High-End-Lieferant für Veranstaltungstechnik und bietet seinen Kunden seit über 30 Jahren kompetente Beratung, kreatives Design, detailgenaue Planung und eine qualitativ hochwertige Realisierung in den Bereichen Audio-, Licht-, Video- und Konferenztechnik, Medienproduktion, Event-IT, Rigging und Bühnenbau. Bei allen Aufgaben, bei denen es um Licht geht, spielt SGM eine wichtige …

weiterlesen »
hausmesse_mediasystem.jpg

25 Jahre Mediasystem: Hausmesse und Jubiläumsfeier in Reinbek

Das Reinbeker Unternehmen Mediasystem veranstaltete gestern in seiner jüngst fertig gestellten neuen Lagerhalle eine Hausmesse mit anschließender Jubiläumsfeier. Rund 300 Kunden und technische Experten renommierter Ingenieurplanungsbüros nutzten die Gelegenheit, an 19 Messeständen Informationen aus erster Hand zu erhalten und sich über aktuelle Innovationen auszutauschen. Zu den Ausstellern gehörten beyerdynamic, Bose, …

weiterlesen »
mediasystem_allergopharma_einweihung.jpg

Einweihungsfeier bei Allergopharma: Mediasystem lieferte Medien- und Eventtechnik

Mit einer feierlichen Eröffnungsveranstaltung weihte Allergopharma heute sein neues Produktionsgebäude in Reinbek ein – und legte die technische Eventbetreuung in die Hände von Mediasystem. Mediasystem war im Vorfeld schon mit der Installation der Medien- und Konferenztechnik betraut worden. Durch eine nahtlose Anbindung der Veranstaltungstechnik an die festinstallierten Komponenten konnte Mediasystem …

weiterlesen »
1353_displayboard-szene.jpg

Präsentieren weiter gedacht: Innovationen von Kindermann

Kindermann auf der ISE 2017, Halle/Stand 5-R50 Vom 07. – 10. Februar ist Kindermann auch 2017 auf der weltgrößten Messe für professionelle AV- und elektronische Systemintegration vertreten. Als einer der führenden Anbieter innovativer Präsentations- und Konferenztechnik, zeigt Kindermann auch dieses Mal wieder neben erfolgreich etablierten Lösungen viele Neuheiten in bewährter …

weiterlesen »

Veranstaltungskaufmann (m/w) für Inhouse-Betreuung in Bonn gesucht

Wir suchen ab sofort für unseren Kunden in Bonn einen Veranstaltungskaufmann (m/w) zur Festanstellung. Sie arbeiten gerne im Team, sind leistungsbereit und tragen gerne projektbezogene Eigenverantwortung?   Ihre Aufgaben: Telefonische und schriftliche Entgegennahme und Bearbeitung von Anfragen im Veranstaltungs- und Konferenzbereich  Erfassen, Bearbeiten und Prüfen von Raumbuchungen, Bewirtungsaufträgen und Konferenztechnik für …

weiterlesen »
olaf-scholz-dgb-haus-erffnung.jpg

Wiedereröffnung der Säle im Hamburger Gewerkschaftshaus am Besenbinderhof: Mediasystem installierte Audio-, Video- und Konferenztechnik

Gestern fand die feierliche Wiedereröffnung der historischen Säle im Hamburger Gewerkschaftshaus am Besenbinderhof statt. Der DGB Hamburg und die VTG des DGB hatten zu diesem Festakt rund 300 Gäste sowie prominente Redner geladen, unter anderem Hamburgs Ersten Bürgermeister Olaf Scholz. Im Zuge der umfassenden Restaurierungs- und Modernisierungsarbeiten war Mediasystem mit …

weiterlesen »
3d-kat-2016_v7-1_mit-register_de.jpg

Der Sommer ist da… SOMMER CABLE präsentiert den druckfrischen Hauptkatalog V7.1

Der – inzwischen zum Nachschlagewerk der Branche avancierte – Hauptkatalog von Sommer Cable wurde nun ein weiteres Mal überarbeitet und ergänzt. Auf 548 Seiten präsentiert der sympathische Kabelhersteller sein gewachsenes, umfangreiches und übersichtliches Produktprogramm. Das Angebot reicht von Kabel-Meterware für die Bereiche Audio-, Video- und Medientechnik sowie entsprechenden Hybridleitungen über …

weiterlesen »
ea794b9b-6023-48de-aee9-d54367435e4b21.png

Veranstaltungstechniker (m/w) zur Erweiterung des Vertriebsinnendienst, Projektleitung und Disposition gesucht

Das Onlinesystemhaus Die Verbindung für umfassende Medientechnik-Konzepte!   Das Onlinesystemhaus vereint alle Experten der Medientechnik unter einem Dach!  Festinstallation übernimmt die M-MEDIENTECHNIK GmbH. Die STATION4MEDIA rental GmbH vermietet professionelle Veranstaltungs- und Konferenztechnik Lösungen für Messen, Konferenzen und Events. Im Onlineshop der M-MEDIENTECHNIK24 finden unsere Kunden 24 Stunden am Tag die …

weiterlesen »
kv_dtwj_jm_02.jpg

EVENT TECHNIKER/IN (TEILZEIT) – Wir suchen Dich am Standort Berlin!

Ab sofort suchen wir Dich für unsere Unit JMEvent eine/n Event Techniker/in in Berlin (Teilzeit). Deine Aufgaben: Planung, Auf/Abbau und Bedienung von Ton-, Video- und Konferenztechnik-Systemen Eigenständige Planung und Korrespondenz mit allen Beteiligten Personen Reparatur, Wartung und Bestandsprüfungen Erstellen von technischen Dokumentationen Transport und Lieferung von technischem Equipment mit dem Firmen-PKW Unsere Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung …

weiterlesen »
core-parade-grafik.jpg

Shure Distribution startet “Core Parade” – Roadshow rund um aktuelle Konferenzlösungen von Shure und QSC gastiert in sieben deutschen Städten

Nach einer erfolgreichen Auftaktveranstaltung in der Sky Lounge des Düsseldorfer Vodafone Towers Ende Juli, tourt die Shure Distribution „Core Parade“ vom 08. bis 17. September durch sieben deutschen Städte.    Neben der Theorie steht auch ein Hands-On Teil auf dem Programm, in dem die Teilnehmer die Möglichkeit bekommen, Konferenzsituationen zu …

weiterlesen »
es_large-rgb.jpg

München | Fachkraft Veranstaltungstechnik / Konferenztechnik (m/w) | INHOUSE gesucht

  Wir sind einer der führenden Personaldienstleister für Veranstaltungen, Events und Messen in München und Süddeutschland. Wir bieten unseren Kunden ein eng gespanntes Personalnetzwerk an. Unser Schwerpunkt liegt im Auf- und Abbau sowie der Betreuung von Veranstaltungs- und Konferenztechnik. Die Einsatzorte sind in München und der nahen Umgebung. Für einen …

weiterlesen »
psav.png

Veranstaltungstechniker (m/w) und/oder Veranstaltungsmanager (m/w) zur Festanstellung in München gesucht

PSAV ist eines der weltweit größten Dienstleistungsunternehmen im Bereich Medien und Veranstaltungstechnik und betreut mit einem Team von mehr als 6.000 Veranstaltungsspezialisten über 1.000 Standorte weltweit.    In den USA sind wir seit über 25 Jahren tätig und mit einem Marktanteil von fast 50% führend. Seit 2002 sind wir auch …

weiterlesen »
kluck-lorenz-19.png

kluck+lorenz Veranstaltungstechnik ist neuer K&F Rental-Partner

Mit kluck+lorenz Veranstaltungstechnik begrüßt Kling & Freitag einen neuen Partner im K&F Rental Network. Das Braunschweiger Veranstaltungstechnikunternehmen kluck+lorenz zeichnet sich besonders durch die vertrauensvolle und zuverlässige Planung sowie Durchführung verschiedenster Events aus. Angefangen von der Modenschau des Modenhaus Becker über den RTL-Spendenmarathon bis hin zum Sportevent wie z. B. das …

weiterlesen »

Tagungstechniker (m/w) gesucht

Tagungstechniker (m/w) Zur Festanstellung suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Tagungstechniker (m/w) mit Konferenztechnik-Kenntnissen zum Einsatz in und um Frankfurt am Main.   NIKKUS Veranstaltungstechnik Frankfurt NIKKUS Veranstaltungstechnik ist der Partner zahlreicher Unternehmen und Organisationen für die technische Planung und Produktion von Veranstaltungen in Frankfurt am Main. Getreu dem Leitbild …

weiterlesen »

Konferenztechniker in Frankfurt am Main (m/w) gesucht

Konferenztechniker in Frankfurt am Main (m/w) Zur Festanstellung suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin zwei Konferenztechniker (m/w) in Frankfurt am Main für den Einsatz als Kundenberater und Konferenztechniker in festen Häusern.   NIKKUS Veranstaltungstechnik Frankfurt NIKKUS Veranstaltungstechnik ist der Partner zahlreicher Unternehmen und Organisationen für die technische Planung und Produktion von Veranstaltungen …

weiterlesen »
logo-kfp-fivestarconf.png

Konferenz-und Veranstaltungsleiter / Operationsmanager (m/w) für den Raum Frankfurt gesucht

        Wir suchen Sie – eine serviceorientierte Persönlichkeit! Bei der KFP Five Star Conference Service GmbH und deren Tochtergesellschaft arbeiten über 200 nationale und internationale Kollegen. Wir sind ein führender AV-Dienstleister der Medientechnik mit dem Schwerpunkt unserer Services in internationalen Hotelgruppen und Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden …

weiterlesen »
psav.png

Veranstaltungstechniker (m/w) zur Festanstellung im Raum Frankfurt und Mainz gesucht

  PSAV® Presentation Services ist eines der weltweit größten Dienstleistungsunternehmen im Bereich Medien und Veranstaltungstechnik und betreut mit einem Team von mehr als 4.500 Veranstaltungsspezialisten über 1.000 Standorte weltweit.    In den USA sind wir seit über 25 Jahren tätig und mit einem Marktanteil von fast 50% führend. Seit 2002 …

weiterlesen »
2_adn-im-historischen-sitzungssaal-bverwg-leipzig.jpg

Sennheiser ADN- Konferenztechnik im Bundesverwaltungsgericht Leipzig

Das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) ist das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nicht verfassungsrechtlicher Art. Der Gerichtshof hat seinen Hauptsitz am Rand des Leipziger Stadtzentrums im ehemaligen Reichsgerichtsgebäude. Neben Bundesarbeitsgericht, Bundes-gerichtshof, Bundesfinanzhof und Bundessozialgericht ist das BVerwG einer der fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes. Ende 2013 wurden im BVerwG …

weiterlesen »

Verastaltungstechniker zur Festanstellung bei moser entertainment gesucht

  moser entertainment ist seit 20 Jahren im Bereich Veranstaltungstechnik im süddeutschen Raum tätig.   Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin Sie als Veranstaltungstechniker (m/w) zur Festanstellung   Ihre Aufgaben: Technische Betreuung und Durchführung von Veranstaltungen  Instandhaltung technischer Anlagen und technischen Geräts gemäß firmeninterner und gesetzlicher Aufbewahrungs-, Sicherheits- …

weiterlesen »
portalhaus_ps_014.jpg

Prolight + Sound 2013 mit Aussteller- und Besucherplus

  Messe aus Sicht der Aussteller und Besucher erneut die Spitzenveranstaltung der Branche Prolight + Sound erweitert mit Informationsveranstaltungen und neuen Branchen ihr Portfolio Mit hervorragenden Ergebnissen bei Ausstellern und Besuchern endete die Prolight + Sound 2013, die vom 10. bis 13. April 2013 in Frankfurt am Main stattfand. Während …

weiterlesen »

Stellenausschreibung – Personaldisponent in München (m/w)

  Personaldisponent in München (m/w) Als High-End-Anbieter steht N&M seit über 30 Jahren für die qualitativ hochwertige, technische Realisierung von Corporate Events, Live-Aufführungen, Sport- und Kulturveranstaltungen oder TV-Shows. Mit eigenem, modernem Equipment sorgen wir für die professionelle Umsetzung erstklassiger Lösungen in den Bereichen Ton, Licht, Video, Konferenztechnik, Medienproduktion, Rigging und …

weiterlesen »

Wireless Experience – beyerdynamic veranstaltet Roadshow zum Thema „Digitale Dividende – Was kommt danach?“

Die in Deutschland Anfang 2010 in Kraft getretene Neuregelung der Funkfrequenzen, die sog. "Digitale Dividende", hat Auswirkungen auf die gesamte Veranstaltungstechnik. Davon betroffen ist sowohl der Pfarrer, der seine Predigt oft mit einem drahtlosen Mikrofon an seine Gemeinde übermittelt, als auch der Bühnen-Weltstar, der im Live-Concert auf verschiedenen drahtlosen Kanälen …

weiterlesen »

Gesucht: Materialdisponent in München

    Materialdisponent München (m/w)    Als High-End-Anbieter steht N&M seit über 30 Jahren für die qualitativ hochwertige, technische Realisierung von Corporate Events, Live-Aufführungen, Sport- und Kulturveranstaltungen oder TV-Shows. Mit eigenem, modernem Equipment sorgen wir für die professionelle Umsetzung erstklassiger Lösungen in den Bereichen Ton, Licht, Video, Konferenztechnik, Medienproduktion, Rigging …

weiterlesen »

Veranstaltungstechniker (m/w) für München gesucht

PSAV® Presentation Services ist eines der weltweit größten Dienstleistungsunternehmen im Bereich Medien und Veranstaltungstechnik und betreut mit einem Team von mehr als 3000 Event Professionals über 800 Locations weltweit.   In den USA sind wir seit 25 Jahren tätig und mit einem Marktanteil von 33% führend. Seit 2002 sind wir …

weiterlesen »

Neues DIS Diskussionssystem für Konferenz- und Tagungssituationen

DDS 5900 kombiniert hohe Sprachverständlichkeit mit komfortablen Features wie webbasierte Steuerung und Kontrolle {gallery}2012/07/26sh/{/gallery} Für die Shure Distribution GmbH fiel am 01. Juni der Startschuss für den Vertrieb der Produkte des Konferenztechnik-Anbieters Danish Interpretation Systems (DIS). Shure Distribution wird exklusiv den Vertrieb für die Produkte der skandinavischen Erfolgsmarke in Deutschland …

weiterlesen »

Shure erweitert Markenportfolio: Danish Interpretation Systems (DIS) neu im Vertriebsprogramm

Mit Wirkung zum 01. Juni übernimmt die Shure Distribution GmbH den deutschlandweiten Exklusiv-Vertrieb für die Produkte des Konferenztechnik-Anbieters DIS. In dieser Rolle zeichnet Shure Distribution für alle Vertriebs- und Vermarktungsaktivitäten rund um die skandinavische Erfolgsmarke verantwortlich. {gallery}2012/06/09sh/{/gallery} Das in Kopenhagen ansässige Unternehmen DIS zählt seit 60 Jahren zu den führenden …

weiterlesen »

Yamaha bringt Echo-Cancelling-Karte für die DME-Serie auf den Markt

  Dank ihrer enormen Flexibilität bei der DSP-gestützten Signalverarbeitung und beim Ein- und Ausgangsrouting genießt die Yamaha-DME-Serie in zahlreichen Bereichen einen hervorragenden Ruf. Hierzu zählen nicht zuletzt die Theaterbranche sowie natürlich Rundfunk und Fernsehen. Aber auch bei gewerblichen Installationen und Live-Events sind die Mixing-Engines äußerst beliebt. Jetzt erweitert das japanische …

weiterlesen »

Stellenangebot: Abteilungsleiter für Unit Technik und Kongress in Düsseldorf

Ursprünglich aus einer Eventagentur hervor gegangen, ist Trisense ein spezialisierter Kongress- und Tagungsdienstleister mit dem Schwerpunkt Veranstaltungstechnik und Organisation. Wir betreuen mit unserem Team von festen und freien Mitarbeitern Kongress- und Seminarveranstalter bundesweit, die Messe sowie 80% aller Tagungshotels in Düsseldorf, außerdem diverse Firmen national und international. Zur Verstärkung unseres …

weiterlesen »

Stellenangebot Veranstaltungstechniker für Unit Technik und Kongress in Düsseldorf

Ursprünglich aus einer Eventagentur hervor gegangen, ist Trisense ein spezialisierter Kongress- und Tagungsdienstleister mit dem Schwerpunkt Veranstaltungstechnik und Organisation. Wir betreuen mit unserem Team von festen und freien Mitarbeitern Kongress- und Seminarveranstalter bundesweit, die Messe sowie 80% aller Tagungshotels in Düsseldorf, außerdem diverse Firmen national und international. Zur Verstärkung unseres …

weiterlesen »

Neuigkeiten von der PLASA 09 – die Herbstmesse für Veranstaltungstechnik

Lieber Kunde, heute möchten wir Sie über die Neuheiten der diesjährigen PLASA auf dem Laufenden halten: Hier unsere ausgewählten PLASA News für Sie:                          Bitte hier klicken zu den LTH Produktempfehlungen Oktober 2009 Die erfolgreiche Canto Serie von LDR hat Zuwachs bekommen: Endlich wurde er vorgestellt – der lang ersehnte Canto …

weiterlesen »

Multidisplay Projektion mit Software von AV Stumpfl

Umfangreiche Multidisplay-Projektion mit Software von AV StumpflIm Auftrag von Airbus hat die Hamburger Eventagentur Kontrapunkt die Auslieferung des ersten Großraumjets A380 an die Fluggesellschaft Emirates mit einer attraktiven Multimediashow inklusiver umfangreicher Panoramaprojektionen für mehr als 500 Gäste auf dem Airbus-Gelände in Hamburg inszeniert. Die Bilder der feierlichen Übergabe an die …

weiterlesen »